English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Björn Collinder</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Björn Collinder</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Erik Alfred Torbjörn „Björn“ Collinder</b> (* <a href="22._Juli" title="22. Juli">22. Juli</a> <a href="1894" title="1894">1894</a> in <a href="Sundsvall" title="Sundsvall">Sundsvall</a>; † <a href="20._Mai" title="20. Mai">20. Mai</a> <a href="1983" title="1983">1983</a> in <a href="Wien" title="Wien">Wien</a>) war ein schwedischer Sprachwissenschaftler und langjähriger Professor für Finnougristik in <a href="Uppsala" title="Uppsala">Uppsala</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Collinder war bereits <a href="Lizenziat" title="Lizenziat">Lizenziat</a> in <a href="Skandinavistik" title="Skandinavistik">Nordistik</a>, als er <a href="Finnougristik" title="Finnougristik">Finnougristik</a> zu studieren begann. Er wurde einer der bedeutendsten Schüler von Karl Bernhard Wiklund. 1929 erwarb er die <a href="Venia_Legendi" class="mw-redirect" title="Venia Legendi">Venia Legendi</a> in <a href="Finnougristik" title="Finnougristik">finnougrischer Sprachwissenschaft</a> und wurde Wiklunds Nachfolger als <a href="Professur" class="mw-redirect" title="Professur">Professor</a> an der <a href="Universit%C3%A4t_Uppsala" title="Universität Uppsala">Universität Uppsala</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schaffen">Schaffen</h2></div>

<p>Collinder war ein wichtiger Vertreter der <a href="Samische_Studien" title="Samische Studien">Samischen Studien</a> in <a href="Schweden" title="Schweden">Schweden</a>. Seine zum Teil auf eigener <a href="Feldforschung" title="Feldforschung">Feldforschung</a> basierenden Arbeiten zum <a href="Lulesamische_Sprache" title="Lulesamische Sprache">Lule-</a>, <a href="Nordsamische_Sprache" title="Nordsamische Sprache">Nord-</a> und <a href="S%C3%BCdsamische_Sprache" title="Südsamische Sprache">Südsamischen</a> haben zur besseren Dokumentation und Beschreibung dieser <a href="Bedrohte_Sprache" title="Bedrohte Sprache">bedrohten Sprachen</a> beigetragen.

</p><p>Besonderes Interesse widmete Collinder der <a href="Historische_Linguistik" title="Historische Linguistik">historischen Sprachwissenschaft</a>. Er untersuchte unter anderem <a href="Germanische_Sprachen" title="Germanische Sprachen">germanische</a> <a href="Lehnw%C3%B6rter" class="mw-redirect" title="Lehnwörter">Lehnwörter</a> in <a href="Ostseefinnische_Sprachen" title="Ostseefinnische Sprachen">ostseefinnischen</a> und <a href="Samische_Sprachen" title="Samische Sprachen">samischen Sprachen</a>.

</p><p>Bekannt geworden ist er auch für Rekonstruktionen innerhalb des <a href="Uralische_Sprachen" title="Uralische Sprachen">Uralischen</a> sowie mögliche <a href="Genetische_Verwandtschaft_(Linguistik)" title="Genetische Verwandtschaft (Linguistik)">genetischen</a> Beziehungen zum <a href="Indogermanische_Sprachen" title="Indogermanische Sprachen">Indogermanischen</a>, <a href="Jukagirisch" class="mw-redirect" title="Jukagirisch">Jukagirischen</a> und <a href="Altaische_Sprachen" title="Altaische Sprachen">Altaischen</a>. Die sich teilweise ergänzenden Bände zum uralischen <a href="Wortschatz" title="Wortschatz">Wortschatz</a> (1955), zur vergleichenden Grammatik der <a href="Uralische_Sprachen" title="Uralische Sprachen">uralischen Sprachen</a> (1957, 1960) und seine Einführung in die Uralistik (1965) stellen bis heute wichtige Hilfsmittel für das Studium der <a href="Uralistik" title="Uralistik">Uralistik</a> dar.

</p><p>Neben seiner produktiven sprachwissenschaftlichen Forschung war Collinder auch als <a href="Autor" title="Autor">Autor</a> für die große schwedische <a href="Enzyklop%C3%A4die" title="Enzyklopädie">Enzyklopädie</a> <i><a href="Svensk_uppslagsbok" title="Svensk uppslagsbok">Svensk uppslagsbok</a></i>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tätig, und er übersetzte <a href="Poetisch" class="mw-redirect" title="Poetisch">poetische</a> Werke aus verschiedenen Sprachen ins <a href="Schwedische_Sprache" title="Schwedische Sprache">Schwedische</a>, darunter <i><a href="Beowulf" title="Beowulf">Beowulf</a></i>, <i><a href="Kalevala" title="Kalevala">Kalevala</a></i>, die <a href="Edda" title="Edda">Lieder-Edda</a> und Dramen von <a href="William_Shakespeare" title="William Shakespeare">William Shakespeare</a>.

</p><p>Collinders bekanntester Schüler Bo Wickman wurde sein Nachfolger als Professor in Uppsala.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<ul><li>1950 und 1955 Letterstedtska priset</li>

<li>1971: Übersetzerpreis der <a href="Svenska_Akademien" class="mw-redirect" title="Svenska Akademien">Schwedischen Akademie</a></li>

<li>1973: Sprachpflegepreis der Erik-Wellander-Stiftung</li>

<li>1977: Elsa-Thulin-Übersetzerpreis</li></ul>

<p>Collinder wurde ferner in zahlreiche wissenschaftliche Akademien aufgenommen, darunter die <a href="Finnische_Akademie_der_Wissenschaften" title="Finnische Akademie der Wissenschaften">Finnische Akademie der Wissenschaften</a> (1941), die <a href="Kungliga_Vitterhets_Historie_och_Antikvitets_Akademien" title="Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien">Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien</a> (1943), die <a href="Norwegische_Akademie_der_Wissenschaften" title="Norwegische Akademie der Wissenschaften">Norwegische Akademie der Wissenschaften</a> (1945), die <a href="K%C3%B6nigliche_Gesellschaft_der_Wissenschaften_in_Uppsala" title="Königliche Gesellschaft der Wissenschaften in Uppsala">Königliche Gesellschaft der Wissenschaften in Uppsala</a> (1951) und die <a href="%C3%96sterreichische_Akademie_der_Wissenschaften" title="Österreichische Akademie der Wissenschaften">Österreichische Akademie der Wissenschaften</a> (1966).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften_(Auswahl)"><span id="Schriften_.28Auswahl.29"></span>Schriften (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Über den finnisch-lappischen Quantitätswechsel I.</i> Uppsala 1929.</li>

<li><i>Die urgermanischen Lehnwörter im Finnischen</i> Uppsala 1932.</li>

<li><i>Indo-uralisches Sprachgut.</i> Uppsala 1934.</li>

<li><i>Lautlehre des waldlappischen Dialektes von Gällivare.</i> Helsinki 1938.</li>

<li><i>Reichstürkische Lautstudien.</i> Uppsala 1939.</li>

<li><i>Jukagirisch und Uralisch.</i> Uppsala 1940.</li>

<li><i>Lappisches Wörterverzeichnis aus Härjedalen.</i> Uppsala 1943.</li>

<li><i>The Lapps.</i> New York 1949.</li>

<li><i>The Lappish Dialect of Jukkasjärvi.</i> Uppsala 1949.</li>

<li><i>Fenno-Ugric Vocabulary.</i> (Collective work.) Stockholm 1955.</li>

<li><i>Survey of the Uralic Languages.</i> (Collective work.) Stockholm 1957.</li>

<li><i>Comparative Grammar of the Uralic Languages.</i> Stockholm 1960.</li>

<li><i>Ordbok till Sveriges lapska ortnamn.</i> Uppsala 1964.</li>

<li><i>The Kalevala and its Background.</i> Stockholm 1964.</li>

<li><i>Sprachverwandtschaft und Wahrscheinlichkeit. Ausgewählte Schriften neu veröffentlicht zum 70. Geburtstag des Verfassers 22. Juli 1964 zusammen mit einer Bibliographie der Werke von Björn Collinder 1921–1964.</i> Uppsala 1964.</li>

<li><i>An Introduction to the Uralic Languages.</i> Berkeley and Los Angeles 1965.</li>

<li><i>Hat das Uralische Verwandte? Eine sprachvergleichende Untersuchung.</i> Uppsala 1965.</li>

<li><i>Kritische Bemerkungen zum saussure'schen Cours de linguistique générale.</i> Uppsala 1968.</li>

<li><i>Noam Chomsky und die generative Grammatik. Eine kritische Betrachtung.</i> Uppsala 1970.</li>

<li><i>Sprache und Sprachen. Einführung in die Sprachwissenschaft.</i> Hamburg 1978.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><cite class="lang" lang="sv" dir="auto" style="font-style:italic">Collinder, E A T Björn</cite>. In: <cite class="lang" lang="sv" dir="auto" style="font-style:italic"><a href="Vem_%C3%A4r_det._Svensk_biografisk_handbok" title="Vem är det. Svensk biografisk handbok">Vem är det. Svensk biografisk handbok</a> 1977</cite>. 33. Jg. P. A. Norstedt & Söners Förlag, Stockholm 1976, ISBN 91-1766022-X, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>188</span> (schwedisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://runeberg.org/vemardet/1977/0208.html">runeberg.org</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bj%C3%B6rn+Collinder&rft.atitle=Collinder%2C+E+A+T+Bj%C3%B6rn&rft.btitle=Vem+%C3%A4r+det.+Svensk+biografisk+handbok+1977&rft.date=1976&rft.genre=book&rft.isbn=911766022X&rft.pages=188&rft.place=Stockholm&rft.pub=P.+A.+Norstedt+%26+S%C3%B6ners+F%C3%B6rlag&rft.volume=33.+Jg." style="display:none"> </span></li>

<li>Otto Gschwantler (Hrsg.): <i>Linguistica et philologica. Gedenkschrift für Björn Collinder (1894–1983).</i> Braumüller, Wien 1984.</li>

<li>Olavi Korhonen: <i>Saami studies: Sweden.</i> In: <i>The Saami: a cultural encyclopaedia.</i> Helsinki 2005, ISBN 951-746-506-8, S. 365–370. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bar-enc.didaktekon.se/Editor/Examples/Ex-Enc-Saami-2.pdf">(online)</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">unter der Signatur Bj. C.; vgl. <i>Svensk uppslagsbok</i>, Malmö 1929–1937.</span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bj%C3%B6rn_Collinder?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Björn Collinder</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118676628">Literatur von und über Björn Collinder</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://titus.uni-frankfurt.de/personal/galeria/collinde.htm">TITUS-Galerie: Collinder</a> (Fotos)</li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118676628">118676628</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50032289">n50032289</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/111156588/">111156588</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-09" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Bj%C3%B6rn_Collinder&oldid=257763072">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>